Notice to my English readers: I am not sure how, but from the usual 20-40 unique users per day visiting my blog, and around 40-100 pages served, today’s statistics show over 200 unique visitors and over 400 pages served and growing. As most of the traffic comes from the website of Wellington Grey, which mentions my small play with his original Roomba comic, I suspect that the text below will be hard to understand, as it is in Bulgarian:) In this case, please, head directly to the translation of this post, as it’ll be much easier for you to read it:)))
Cheers, and thanks for dropping by:)
–Michel
Видях забавния пост на Антония за малкото роботче вкъщи, дето чисти и ти пести времето, и много се смях.
Обаче малко се подразних, че авторът на комикса смята гледането на телевизия за нещото, което ще направи живота му по-ефективен. Спестяваш време… за да бъдеш пред телевизора?
Ето моя вариант (прерисуван набързо с Fireworks):
(За мой късмет, авторът е публикувал рисунката под CC и мога да я прерисувам, като го посоча за източник:-)
Аз пък отказах телевизията преди години още. Вкъщи нямаме телевизор, и планираме да е така и за в бъдеще.
Толкова много време ти се освобождава!
Например, за да рисуваш за удоволствие:)))
PS Не е шега:)
:-))) Готини картинки!
(честно казано, и на мен ми се струва, че човечето, което гони румбата, е по-активно от онова, дето седи и зяпа в телевизора :-))
Супер си го измислил с тези картинки:) Готини са наистина. Поздравления:)
Аз съм ОК с телевизора и определено имам нужда от него, много добре се заспива на телевизор!!! Иначе телевизията е нещо, което правиш между другото или което да те отвлича от реалността – така че може определено и без нея.
@ani:
Хмм, като се замисля, май е по-добре да следваш малкото роботче навсякъде, отколкото да си седиш на едно място;-)))
@kaloyana:
Благодаря:-) %BLUSHING%
Моите картинки са само двете вмъкнати по средата, ама така ми се стори по-забавно, с активно спортуващи човечета, вместо със седящо пред телевизора човече с дистанционно в ръка – смисъла на роботчето се губи така ;-)
@sava:
Аз предпочитам да заспивам с книга в ръка. А да се отвличам от реалността… с телевизия (?) ми звучи доста странно :-D Като видя новините по телевизията и последното нещо, за което се сещам, е отвличане от реалността;-) Не, благодаря, предпочитам си книгите и интересните дизайнерски блогове пред това:) Радвам се че се отби, btw :)
Thanks for linking to my site and I love your modifications!
@Grey:
Thanks:))) I saw your other comic strips, too, they are very funny:) I wondered what program you use for drawing them?
I’ll publish the same picture and will write more in the English version of my website:)
UPDATE:
Няма как, наложи се да сложа малък текст горе за читателите, които днес усилено ме посещават via блога на Wellington Grey, оригиналния автор на комикса за Roomba роботчето, което пести време:) — просто за да им спестя мъченията да се опитат да преведат поста ми чрез http://www.tranexp.com и други странни начини – все пак, има го и на английски, нали, и то съвсем for free:)
//On the sideline, забавно е как една малка заигравка с Fireworks може да доведе внезапно толкова много посетители към моето скромно място в интернет:)